SPL Translation

::Nuestras Prioridades

	La Calidad - La sólida formación académica de nuestra plantilla garantiza que los resultados estén a la altura de las exigencias del cliente.

	El cumplimiento de los plazos establecidos - Se respetarán estrictamente las condiciones del plazo de entrega pactadas con el cliente en el momento del encargo

	Unos precios competitivos - Ofrecemos tarifas competitivas acordes con la naturaleza del encargo y dentro del contexto del mercado actual.

::¿Cómo Trabajamos?

	Tras la recepción del encargo y el análisis correspondiente de sus características acordamos con el cliente la fecha de entrega y el precio final. A continuación se asignará el trabajo a los traductores más adecuados para dicho cargo; se respetarán íntegramente la terminología y los glosarios que el cliente haya proporcionado. Una vez finalizada la labor traductora, el texto pasará a manos de otros miembros de la plantilla para realizar una revisión final. En SPL Translation queremos agradecer su fidelidad: aplicamos un 5% de descuento a antiguos clientes.

::Traducción y localización de sitios web

	Traduzca su sitio web y llegará a más clientes. Nuestro personal experto gestionará el proceso de localización para usted. Podemos traducir su sitio web a los idiomas más hablados en la red. La localización de un sitio web es importante ya que: - Sólo un 9% de los usuarios de internet hablan español. Si su sitio web de negocio electrónico está únicamente en español, ¡pierde un 91% de visitantes potenciales! - La gran mayoría de las consultas a los motores de búsqueda de internet se hacen en idiomas que no son el español. - Los visitantes de una tienda virtual tienen cuatro veces más probabilidad de comprar si el contenido de la tienda está en su propio idioma. - Contribuye a su credibilidad a nivel global. Nuestro servicio de localización crea sitios web adaptados que son 100% correctos y se leen con naturalidad, como si el contenido fuese originalmente creado en el idioma de destino. La localización es más que traducción Localizar su sitio web conlleva más que su traducción. La localización requiere de una reconversión completa de un tipo de audiencia a otra totalmente distinta. Existen muchos aspectos aparte del idioma propio de un país: el formato de fecha y hora, la representación de cifras, los símbolos monetarios, etc. A la traducción lingüística debe de añadirse la sensibilidad requerida para las diferencias culturales. Gestión de contenido avanzada SPL Translation tiene gran experiencia en el comercio y en el negocio electrónicos y sabe cómo solucionar las dificultades técnicas de traducir un sitio web a diferentes idiomas. Utilizamos técnicas de gestión de contenido de última generación para un mejor mantenimiento de los sitios web multilíngües. Las actualizaciones de su sitio web serán más sencillas gracias a nuestro software de localización avanzado. Tecnología web En SPL Translation estamos capacitados para trabajar con distintas tecnologías de servidor como Cgi, Php, Asp.net, Jsp, Servlets y Java. Podemos acceder a distintos sistemas de gestión de bases de datos como Oracle, MySQL, PostgreSQL y SQL Server. En el lado cliente, podemos localizar su código Flash, Javascript y Java. Traducción de correos electrónicos Si habla con sus clientes en una lengua que no sea el español entonces es probable contacten con usted en ese idioma. Nuestro servicio de traducción de correos electrónicos le ayudará a entender a sus clientes internacionales. Gracias a nuestro cliente de correo electrónico gratuito podrá obtener traducciones automáticas gratuitas de los mensajes recibidos. Si, para algún mensaje, desease una traducción profesional, sólo tiene que pulsar un botón y su solicitud sera automáticamente reenviada a un traductor humano y, en poco tiempo, recibirá la traducción. Confidencialidad Nuestros traductores e ingenieros de software están sujetos a un acuerdo de confidencialidad. En SPL Translation los asuntos de privacidad y confidencialidad reciben la máxima atención. El código fuente y la propiedad intelectual se tratan de forma estrictamente confidencial.
	---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------